backНазад к 4/2016
Technical Issues
4/2016 pp. 35-39

Stan zachowania i problemy techniczne zespołu pałacowo-parkowego w Siemianowicach Śląskich

pdf Полный текст в pdf


The residence presented in this paper, namely the palace and park complex in Siemianowice Śląskie, is one of the most valuable monuments of this Upper Silesian town. Located in the town centre, it has had a well-deserved reputation for a number of years, still being among the elite places of interest in the local area. Throughout the time, the palace with the surrounding park have undergone a number of transformations that have influenced its contemporary state of maintenance, either directly or indirectly. The present study aims to analyse and assess the outcome of those transformations. The results of the study will be used to evaluate the present technical condition of the palace, as well as to draw conclusions as to the architectural and social challenges that the complex is facing nowadays.

Ключевые слова

Silesia Province, the town of Siemianowice Śląskie, the Henckel von Donnersmarck family, palace-and-park complex, restoration, contemporary function of the facility

Библиографический список

1. Derus, M., Rezydencje siemianowickie. Zarys dziejów pałacu w Siemianowicach Śląskich, Siemianowicki rocznik muzealny, 2004, 3, s. 38-44.

2. Dreścik, G., Siemianowice Śląskie. Założenie pałacowo-parkowe Hencklów von Donnersmarck. Dokumentacja historyczna, 1987, cz. I.

3. Halor, A., Przewodnik siemianowicki. Wędrówki po mieście i okolicy, UM Siemianowice Śląskie, 2000.

4. Halor, A., Wokół dawnej kaplicy siemianowickiego pałacu, UM Siemianowice Śląskie, 1998.

5. Kirkor-Kiedroniowa, Z., Wspomnienia. Cz. III. Lata 1920-1932, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 1989.

6. Koening, W., Chronik von Siemianowitz, Laurahütte, Fannygrube und Georgshütte, 1902.

7. Krawczyk, J.A., Kuzio-Podrucki, A., Śląskie zamki i pałace Donnersmarcków. Schlesische Schlösser der Donnersmarcks, 2011.

8. Krawczyk J.A., Kuzio-Podrucki, A., Zamki i pałace Donnersmarcków. Schlösser der Donnersmarcks, 2003.